2023年6月21日伦敦——英镑在周三出现了剧烈波动，初期在数据显示英国5月份的通胀超过预期后上涨，然后逆转涨势，因为人们对英国央行保护经济免于停滞的能力产生了担忧。英镑兑美元的汇率当天上涨了0.1%，达到1.281美元，数据公布后一度升至1.2803美元。对欧元而言，英镑兑欧元汇率上涨了0.2%，达到85.35便士，而数据公布前为85.50便士。
官方数据显示，5月份消费者通胀同比上涨了8.7%，与4月的8.7%保持一致，但超过了预期的8.4%增幅。但核心通胀率，即排除食品、能源、酒精和烟草的因素后的通胀率，上涨了7.1%，高于预期的6.8%，使英国央行面临压力，在本周晚些时候召开的会议上要决定是否大幅加息，但幅度不宜过大以避免经济陷入衰退。
“如果你将这个数据与劳动力市场和平均收入的情况放在一起，4月份平均收入增长了7.2%，而核心CPI为6.8%，现在核心CPI达到了7.1%——你只会看到收入进一步增长，这就会产生二次和三次影响，真正嵌入到经济中，”交易员X策略师迈克尔·布朗说道。
两年期英国国债收益率是对利率和通胀预期变化最敏感的指标，本周首次上涨至至少15年来的5%，重新唤起了人们对去年9月前首相利兹·特拉斯借款计划引发的市场危机的回忆。从理论上讲，这会激励非英国投资者购买以英镑计价的资产，以换取更高的回报。但随着通胀日益根深蒂固，央行又无力提高利率来抑制通胀，这种交易可能会失去动力。
“过去几周英镑走强的很大一部分原因是carry/rates故事，对英国国债进行鹰派定价，达到2007/8年以来的最高水平……这不是一个‘利率上升有利’的故事，”布朗表示。预计英国央行将在周四将利率上调25个基点至4.75％，但通胀数据发布后，货币市场显示交易员将几乎有50％的机会出现半个百分点的上调，而此前一天的机会仅为25％。
